Foto: Ateneu Santcugatenc

02 Feb 19:00h

Català per a tothom: 'Les llengües de Miquel Martí i Pol'

A càrrec de Llenguaferits, dos bojos pel català i per la diversitat lingüística que recorren el país compartint la seva passió.

Miquel Martí i Pol (1929-2003) és un dels poetes contemporanis més llegits en llengua catalana. L'autor de Roda de Ter també va conrear, però, altres gèneres literaris i, en una faceta menys coneguda, va ser traductor d'un bon grapat de llibres. Alhora, compta amb una gran projecció internacional, atès que la seva obra ha estat traduïda a una quinzena de llengües d'arreu del món.

Amb aquest recital, a dues veus, repassem la seva faceta com a traductor i com a autor traduït, i ho fem recitant alguns dels seus poemes en català i en diverses de les llengües a què ha estat traduït, tot plegat d'una manera interactiva amb el públic, amb els quals volem respondre una pregunta: era Miquel Martí i Pol un 'llenguaferit'?

Projecte Català per a Tothom

Des del 2008 a l'Ateneu es desenvolupa el Programa d'Activitats Culturals que vol apropar la població nouvinguda (i tot aquell que hi vulgui participar) a activitats o iniciatives de la realitat social catalana amb la finalitat de donar a conèixer la nostra cultura, tradicions, llengua i història i promoure l'ús social de la llengua catalana. Les activitats es plantegen de manera oberta a tot el municipi per promoure l'ús quotidià del català com a eina per a la integració real de les persones a partir d'iniciatives lúdiques i culturals.

De 19 a 20 h.
Entrada gratuïta. Necessària inscripció prèvia a: L'Ateneu.

Sessió relacionada (25 de febrer, a les 11 h): Català per a tothom: 'El català SUMA'.

DATA: dijous, 2/feb, 19:00h
LLOC: L'Ateneu (av. de Gràcia, 16)
ORGANITZA: Ateneu Santcugatenc