Què significa escriure i traduir poesia en un món que no para d’imposar el monocultiu, l’utilitarisme i el mercantilisme en tots els àmbits de la nostra vida? En l’era del desplegament internacional dels discursos més reaccionaris i anti-humanistes escriure i traduir poesia és un acte polític, de trinxera? O depèn de què escriguis i de què tradueixis? O més aviat en com ho facis, com ho fem? Tres parelles de poetes i traductors compartiran les seves poètiques i processos de traducció a partir d’aquestes preguntes.
Diàleg entre els poetes traductors Txell Cucurella i Antoni Clapés.
Conduït per Martí Sales.
Consulta el programa del 25è Festival Nacional de Poesia a Sant Cugat en aquest enllaç.
Sala Clavé - La Unió (av. de Josep Anselm Clavé, 13-17)
6/oct., 19:00h
Organitza:
Ajuntament de Sant Cugat
Tema:
Tags: