Mar Oñate explica com els establiments poden col·laborar amb el Voluntariat

Els dimecres aporta els seus coneixements en llengua catalana al 'Sant Cugat a fons - Matins en Xarxa' la responsable del Servei Local de Català, Mar Oñate. Aquesta setmana explica com des dels establiments es pot col·laborar amb els usuaris del Voluntariat per la Llengua atenent-los en català. A més aquesta setmana hem aclarit paraules del món de la gastronomia que acostumem a dir malament per la influència del castellà. Per exemple si parlem en català direm encenalls i no 'virutes', nabius i no 'arándanos' i gerds en lloc de 'frambuesa'. A diferència del castellà, en català, no distingim entre 'pastel y tarta', sinó que sempre utilitzem el mot pastís. D'altra banda cal saber que pistatxo és igual de correcte que festuc i que les postres, tal i com diu la nostra consellera, són com les dones: 'femenines i plurals'.

Escolta-ho

El Servei Local de Català forma part del Consorci per a la Normalització Lingüística. A la ciutat de Sant Cugat del Vallès es troba ubicat a la Casa de Cultura.