Al ‘Sant Cugat a fons’ parlem amb la Taula d’entitats santcugatenques pel català. Des de fa prop d’un any, els diferents agents de la ciutat de Sant Cugat que ofereixen cursos de català al municipi treballen intensament per unificar l’oferta de català. Fruit d’aquest esperit, sorgeix la comissió de treball integrada per diverses entitats. Ens […]
A l”Anell al dit’ del ‘Sant Cugat a fons’ Mar Oñate i Albert Masià fan una aproximació a l’argot en català. Paraulotes, renecs i insults són paraules que són presents al vocabulari habitual o bé són presents en col·lectius marginals específics. I per si encara queda algun dubte, el Servei Local de Català (SLC) apropa […]
Aquest dimecres al ‘Sant Cugat a fons’ centrarem l’atenció a conèixer la hisenda catalana. Parlarem amb Jordi Casas, que acaba de publicar el llibre ‘La hisenda municipal catalana. De la baixa edat mitjana a la revolució liberal (segles XIII-XIX)’. També coneixerem l’opinió del director del Programa per la definició d’un nou model d’Administració Pública de […]
Dolors Batet, professora de català i correctora durant molts anys de l’edició en català d”El Periódico’, ha passat aquest dimecres per l”Anell al dit’ del ‘Sant Cugat a fons’ on Mar Oñate i Albert Masià li han fet una entrevista per conèixer com es viu això d’editar i corregir un mitjà de comunicació escrit diari. […]
La conselleria de Cultura de la Generalitat ha creat ‘Cinema CAT’, una aplicació desenvolupada a partir de dades obertes del portal de cine en català. Amb aquest motiu, el Servei Local de Català (SLC) aprofita per parlar del doblatge i la traducció que es fa del cinema a la nostra llengua. Curiosament, existeixen títols que […]
Aquest dimarts el tècnic de normalització lingüística Albert Masià ha visitat el ‘Sant Cugat a fons’ acompanyat per Lídia Ponsatí, dinamitzadora del programa de Voluntariat per la llengua (VxL). Aquesta iniciativa, nascuda el 2003, es basa en la creació de parelles lingüístiques formades per un voluntari, que parla català fluidament, i un aprenent, que en […]
Aquest dissabte és el Dia Internacional de la Llengua Materna. L’origen rau en el 21 de febrer de 1952, quan dos estudiants i altres activistes del Moviment per la Llengua Bengalí (Bhasha Andolon) a l’anomenat Bengala Oriental (avui Bangla Desh) van ser tirotejats i assassinats pels militars i la policia a la Universitat de Dhaka. […]
Aquesta setmana la visita de Mar Oñate i Albert Masià, del Servei Local de Català, ha servit al ‘Sant Cugat a fons’ per parlar de vocabulari relacionat amb el cos humà i amb malalties o afeccions menors. Sovint, quan anem al metge, tenim dificultats a l’hora d’explicar correctament en català alguns símptomes i afeccions segons […]
El Servei Local de Català de Sant Cugat, a través de Mar Oñate i Albert Masià, ha detallat al ‘Sant Cugat a fons’ les petites errades lèxiques que es cometen dia a dia i que són molt fàcils d’evitar. A través de la cançó de Blaumut ‘Pa amb oli i sal’ Oñate i Masià ha […]
Aquesta setmana l”Anell al dit’ del ‘Sant Cugat a fons’ Albert Masià ha mantingut una conversa amb la correctora i autora del blog ‘Endavant els idiomes’, Marta Garcia Puig. Amb el seu blog Marta Garcia Puig reivindica el bon ús del català, la difusió de la llengua i la conscienciació dels errors que es fan. […]
Aquests dies de fred i primeres nevades que fan bona la setmana dels barbuts, abordem al ‘Sant Cugat a fons’ el lèxic meteorològic, no sense abans recordar que l’any 2014 va ser l’any més càlid al planeta d’ençà que se’n tenen registres. Amb Mar Oñate i Albert Masià, del Servei Local de Català de Sant […]
Amb Mar Oñate i Albert Masià, del Servei Local de Català de Sant Cugat, parlem al ‘Sant Cugat a fons’ del català en l’àmbit administratiu. L’administració en català fa relativament poc que funciona al nostre país i sovint perviuen en la llengua calcs del castellà que estan molt arrelats i que hem d’aprendre a corregir. […]