Quan vas decidir que et volies convertir en actor de doblatge? Buf, fa tants anys ja… El primer contacte que vaig tenir amb la professió va ser acompanyant el meu pare, en Luis Posada Mendoza, juntament amb els meus germans, a una sessió de doblatge. En aquell moment estaven doblant La guerra de les galàxies, […]
‘Avatar 2: El sentit de l’aigua’ s’estrena aquest divendres a les sales de cinema. Ara bé, malgrat l’acord entre la Conselleria de Cultura i Disney per doblar-la al català, a l’hora de la veritat la distribució en aquesta llengua ha fet curt, també a Sant Cugat. A la ciutat, només hi ha programades sis sessions […]
El ‘Cinema a la Xarxa’ d’aquesta setmana està dedicat a l’actriu catalana de doblatge Rosa Guiñón, que va morir el 5 de juny passat a l’edat de 90 anys. Guiñón va deixar un miler de films amb actrius que ens parlaven a través de la seva veu, entre les quals Meryl Streep, Jessica Lange o […]
Al cinema i a la televisió no hi ha res impossible. I fins i tot a les escenes d’acció amb lluites, accidents o explosions, les anomenades escenes “de risc”, aquest es minimitza amb preparació, entrenament i tècnica. A això es dedica el santcugatenc Sergi Subirà, especialista i coordinador d’efectes especials físics en produccions audiovisuals a […]
L’espai ‘Donem la nota!’, conduït pel músic de l’Orquestra Simfònica del Vallès Lluís Cabal, ha ofert un tast de l’espectacle ‘De pel·lícula’ que aquest dissabte arriba al Teatre-Auditori de Sant Cugat. Per fer-ho, Cabal ha convidat al magazín dos prestigiosos actors de doblatge com Jordi Brau i Lluís Posada que també participen en l’espectacle. Brau […]
L’actor resident a Sant Cugat Carles Velat ha mort a Barcelona als 69 anys. L’intèrpret i actor de doblatge era conegut per la seva participació a programes de TV3 com ‘Digui digui’ i ‘Estació d’enllaç’ i pels seus treballs als films ‘La vaquilla’, ‘El Gran Vázquez’ i ‘Operación preferente’, que va protagonitzar sota les ordres […]