'A tota veu' destaca la riquesa lingüística de la ciutat


Temes relacionats

Òmnium Cultural convida a conèixer totes les llengües que es parlen a Sant Cugat (23/abr/12)

Òmnium i l'Ajuntament organitzen una lectura de poemes pública per Sant Jordi (17/abr/12)

Rosa Maria Calaf i Muriel Casals, principals noms de la nova programació de l'AEU de la Gent Gran (30/mar/12)


  • Comparteix:

L'acte ha tingut lloc a la plaça d'Augusta

L'acte ha tingut lloc a la plaça d'Augusta

Sant Cugat ha reivindicat aquesta diada de Sant Jordi el seu plurilingüisme amb 'A tota veu', una lectura de poesies per parelles organitzada per Òmnium Cultural i on han assistit prop de 150 persones. Personatges santcugatencs com el músic Joan Pau Chaves i l'exnedadora Gemma Mengual, entre d'altres, han participat en aquest homenatge a les principals llengües presents al municipi. La cita ha tingut lloc a la plaça d'Augusta.

Cinc parelles, formades per una persona d'origen estranger i una autòctona, han pujat a l'escenari per llegir un poema en la seva llengua original i la seva traducció al català. L'acte, organitzat per la secció local d'Òmnium Cultural, també ha destacat el català com a llengua comuna del municipi però reconeixent el seu caràcter plurilingüístic.

La membre d'Òmnium Cultural Clara Vergés ha ressaltat la riquesa lingüística de Sant Cugat.

Tall incrustat: Clara Vergés

L'objectiu és que la ciutat conegui diverses llengües que s'hi parlen. És una població molt rica en aquest sentit.


L'exnedadora santcugatenca Gemma Mengual i Giselle Tiberio han format la parella que s'ha fet sentir a través de la llengua italiana. Totes juntes han llegit un poema del poeta Eugenio Montale, 'Ho sceso, dandoti il braccio'.

Tall incrustat: Giselle Tiberio i Gemma Mengual

M'agrada la sonoritat del poema i les seves paraules, que em commouen / Conec una mica l'italià perquè tinc amigues italianes del món de l'esport.




A banda de l'italià, les altres llengües que s'han pogut sentir han estat l'àrab, l'èuscar, el nahuatl i l'urdú. Al final de l'acte tots els participants han recitat conjuntament un poema de Narcís Comadira escrit expressament per a l'ocasió. Òmnium Cultural ha dut a terme aquest acte en diversos municipis catalans.



  • Comparteix:

OPINA

Identifica't per comentar aquesta notícia.

Si encara no ets usuari de Cugat.cat, registra't per opinar.

Avís important

Tots els comentaris es publiquen amb nom i cognoms i no s'accepten ni àlies ni pseudònims

Cugat.cat no es fa responsable de l'opinió expressada pels lectors

No es permet cap comentari insultant, ofensiu o il·legal

Cugat.cat es reserva el dret de suprimir els comentaris que consideri poc apropiats, i cancel·lar el dret de publicació als usuaris que reiteradament violin les normes d'aquest web.