Dos santcugatencs, el periodista Xavier Borràs Fernández i l’artista Adolf, formen part de l’equip de col·laboradors del primer periòdic en castellà editat a Nova York, titulat ‘El Nuevo Cojo Ilustrado’. Fernández treballava com a articulista en aquesta publicació, que fins ara es publicava exclusivament per Internet, mentre que l’artista valldoreixenc Adolf ha estat el responsable de la il·lustració de la portada del primer número en paper.
‘El Nuevo Cojo Ilustrado’ és el nom del primer periòdic en castellà editat a Nova York on aquests dos santcugatencs han passat a ser-ne col·laboradors habituals. El periòdic, que s’havia publicat des de feia dos anys a Internet, va presentar el passat 21 d’abril el seu primer exemplar en paper, en una cerimònia al consolat de Veneçuela a Nova York. En un principi la seva publicació és gratuïta i mensual, però l’objectiu dels seus responsables és que passi a ser setmanal, i en un futur proper, que es puguin fer diferents edicions per distribuir-les per països de parla hispana. Xavier B. Fernández, periodista i dibuixant, va iniciar la seva carrera com a periodista al diari ‘Els Quatre Cantons’ de Sant Cugat i va continuar col·laborant a diferents diaris com l’Avui. És autor d’una obra de teatre i de diversos guions per a la televisió, així com d’una novel·la en castellà titulada ‘Kensington’ gràcies a la qual Gustavo Morales, director del periòdic novaiorquès el va seleccionar com a col·laborador per ‘El Nuevo Cojo Ilustrado’. Escoltem Xavier Borràs Fernández.
De la seva banda, el valldoreixenc Adolf va estudiar a l’Escola d’Art de Sant Cugat i va ser el creador del terme ‘Art Seqüencial’ per a denominar un cert tipus d’obres que contenen seriacions d’imatges. La seva obra és considerada realista o hiperrealista, i també va participar com a il·lustrador al setmanari local ‘Els Quatre Cantons’. El director de ‘El Nuevo Cojo’ el va escollir per realitzar la il·lustració del primer número de la revista.
Els dos santcugatencs seran col·laboradors de la revista, un com a il·lustrador i l’altre com a articulista, deixant així l’empremta de la seva creativitat a la ciutat de Nova York.
