Nascut a Reus el 1922, el poeta, traductor, lingüista i crític cultural
Fill de família benestant, la biblioteca de casa va suposar l’estímul inicial per a la seva vocació intel·lectual ja que no va ser escolaritzat fins als 10 anys. El 1938, en plena Guerra Civil, s’instal·la a Bordeus i es matricula al Lycée Michel Montaigne on descobreix autors clàssics com Baudelaire, Valéry, Montagne i Racine i contemporanis com Gide, Proust i el grup surrealista. El 1941 torna a Reus i poc després fa el servei militar a l’Aragó. En aquest període comença la carrera de Ciències Exactes de la Universitat de Barcelona (UB), però el tercer curs abandona els estudis. Amb el franquisme, el negoci familiar fa fallida, el seu pare se suïcida i Ferrater es guanya la vida col·laborant en revistes, fent crítiques i traduccions. En aquesta època coneix certs grups intel·lectuals i artístics de Barcelona i estableix vincles amb personatges com Joan Vinyoli, Carles Riba i Rosa Leveroni. El 1963 inicia la carrera de Filologia Romànica a la UB, fet que el porta a exercir de professor de lingüística i crítica literària a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) quan estava ubicada a Sant Cugat. En aquest periode fa tota la seva producció literària. La seva obra aporta a la poesia catalana l’observació minuciosa de l’experiència moral de l’home, a l’extrem oposat de l’estètica romàntica. En vida, Ferrater només va publicar tres llibres de poesia, ‘Da nuces pueris’, ‘Menja’t una cama’ i ‘Teoria dels cossos’, que posteriorment va recollir a ‘Les dones i els dies’. A banda, hi ha un seguit de poemes que va escriure en diverses revistes i publicacions. El treball del poeta destaca per la presència constant d’un erotisme exposat amb franquesa, segons els experts. Ferrater
es va suïcidar el 27 d’abril de 1972, el dia del seu cinquantè aniversari. Pòstumament, el seu germà, Joan Ferrater, va publicar un recull de textos, molts d’ells inèdits, en els reculls ‘Sobre literatura’ (1979), ‘La poesia de Carles Riba’ (1979), ‘Sobre pintura’ (1981), ‘Sobre el llenguatge’ (1981) i ‘Papers, cartes, paraules’ (1986).

