Entrevista al fundador de la Cia. la Perla 29, l’actor i director Oriol Broggi, per parlar de “A Macbeth Song With The Tiger Lillies”, a partir de l’obra de William Shakespeare, en una versió i direcció del mateix Broggi, estrenada al Teatre de la Biblioteca de Barcelona el mes de febrer d’aquest any, que comença una gira al TAEVSC (Teatre Auditori Emma Vilarasau Sant Cugat) aquest divendres dia 17 que es presentarà a 10 ciutats de Catalunya per seguir després per ciutats espanyoles, europees i sud-americanes fins a l’octubre de l’any vinent.
Una adaptació d’aquesta obra que està avui al TAEVSC treballant la seva adaptació al teatre a la italiana i de la que també hi haurà una sessió d’assaig obert. La singularitat de la reinterpretació és que es tracta d’un espectacle en anglès sobre-titulat amb la música de The Tiger Lillies original del seu cap Martyn Jacques amb l’actriu Màrcia Cisteró i els actors Enric Cambray i Andrew Tarbet, fusionant la música en directe del trio londinenc amb l’estètica de la companyia catalana. Aquesta singular creació, segons Broggi, ofereix una nova forma d’explicar la història de Macbeth, un pobre tirà empès per Lady Macbeth, amb sang, culpa, mort i màgia, una ambició que l’ha condemnat a una existència de por i de guerra.
Una condició humana que, després de Broggi, continuem comentant amb el Llicenciat en Lletres, doctor en Literatura Anglesa per la Universitat de Barcelona, durant quinze anys professor d’anglès de diversos instituts i de 1973 a 2006, professor de literatura anglesa a la UAB, singularment dedicada a l’obra de William Shakespeare, el santcugatenc Josep Maria Jaumà, amb qui també es comenta l’espectacle “L’humor i la festa”, presentat el dimarts dia 14 al TAEVSC inaugurant els 25 anys del Festival Nacional de Poesia a Sant Cugat, considerant la seva faceta de traductor multipremiat de poetes anglesos com el mateix Shakespare i Philip Larkin, Robert Graves, Thomas Hardy, David Lodge o W-B Yeats, entre d’altres.
En la seva homilia Eduard Jener parla d’aquest espectacle de poesia i recita el poema satíric inicial de l’esmentada representació, original de Sabaté i Aribau un autor del segle XIX, “Un lloro, un moro, un mico, i un senyor de Puerto Rico”.
