Inicia sessió 
Registra't
Altres com Joan Mallol, en canvi, aprofiten la nit per sortir amb els amics a fer el 'trick or treat' ('truc o tracte'). Una tradició infantil vinculada a Halloween en què els infants surten al carrer disfressats i van de casa en casa demanant regals, llaminadures o diners mentre pronuncien aquestes paraules.
No tots els santcugatencs, però, combreguen amb aquesta tradició anglosaxona. És el cas de la Pilar Cañada, que es mostra orgullosa de seguir celebrant la Castanyada amb la família i els amics. 'És una festa nostra que cal preservar', afirma.
Vendre castanyes, un ofici que s'està perdent
També ho opina l'Óscar Millán, que ven castanyes des de fa més d'una dècada. Considera que és un ofici que s'està perdent i lamenta que des de l'administració no es permeti posar parades de castanyes més enllà de la festa. De fet, recorda que la temporada de castanyes s'allarga fins l'abril i que és un producte molt saludable. 'Al contrari del que es pensa, les castanyes no engreixen', insisteix.
En total, l'Ajuntament ha autoritzat enguany la instal·lació de set parades de castanyes. N'hi ha a les places d'Octavià, Lluís Millet, Quatre Cantons, U d'Octubre i plaça de Barcelona. La majoria d'elles vendran productes fins a mitjans de novembre. Dues d'elles, però, les de Lluís Millet i U d'Octubre, també oferiran productes fins al 2 de desembre. L'import d'una dotzena de castanyes ronda els tres euros, i els moniatos entre els 50 cèntims i els dos euros en funció de la mida.
Pel que fa als panellets, se'n poden trobar a diverses pastisseries de la ciutat. A la pastisseria Serrajòrdia, n'hi ha de pinyons, figues, ametlles, cafè, festucs i de codony amb formatge. El quilo ronda entre els 55 i els 52 euros en funció del sabor. A la pastisseria Sàbat també en tenen d'aquests sabors i també de formes diverses. N'hi ha en forma de bolets i de castanyes. Tot plegat per endolcir una de les nits més terrorífiques de l'any.
Marta Coll i Ian Gil
Nosaltres fem la 'Castaween' o la 'Halonyada'. Mengem moniatos, panellets i castanyes disfressats de monstres / A Sant Cugat faig Halloween i al poble la Castanyada.
Joan Mallol
Faig el 'trick or treat' amb els meus amics i normalment em donen llaminadures que després em menjo.
Pilar Cañada
Celebro la Castanya i no Halloween perquè és una festa nostra. La celebro amb amics coent castanyes.
Óscar Millán
Les castanyes no engreixen. És un fruit sec molt complet que té magnesi, ferro, vitamina E i C.
OPINA
Identifica't per comentar aquesta notícia.
Si encara no ets usuari de Cugat.cat, registra't per opinar.
Avís important
Tots els comentaris es publiquen amb nom i cognoms i no s'accepten ni àlies ni pseudònims
Cugat.cat no es fa responsable de l'opinió expressada pels lectors
No es permet cap comentari insultant, ofensiu o il·legal
Cugat.cat es reserva el dret de suprimir els comentaris que consideri poc apropiats, i cancel·lar el dret de publicació als usuaris que reiteradament violin les normes d'aquest web.