‘Pedra i Sang’ torna aquest Nadal amb sis representacions entre el 25 i el 28 de desembre. Així, el 25 i el 26 hi haurà una única funció a les 20 h i el 27 i el 28 hi haurà una doble representació a les 19 h i a les 21:30 h. Dirigida per Martina Vilarasau, que consolida així la seva posició al capdavant de l’obra per segon any consecutiu, la tragicomèdia musical explica la història de l’assassinat de l’abat Biure al Monestir de Sant Cugat la nit de Nadal de 1350. Per primera vegada s’incorporà com a activitat complementària el judici històric a Berenguer de Saltells, una conferència teatralitzada dirigida per Dolors Vilarasau, alma mater del muntatge.
La tradicional representació santcugatenca arriba enguany a la 24a edició amb set noves incorporacions a l’elenc. L’obra, apta per a tots els públics, compta amb 13 escenes, un epíleg i una coda i té lloc a la Sala Capitular del Claustre del Monestir. Les entrades tenen un cost de 15 euros i es poden aconseguir de manera anticipada a aquí. Més enllà de l’escenificació també hi haurà com a activitats complementàries la ruta de Saltells i de l’abat Biure a càrrec de l’historiador Jorge Rodríguez Ariza. El 20 de desembre tindrà lloc la 20a edició del Camí de la Justícia, que va des de Cerdanyola al Monestir de Sant Cugat representant el recorregut que va fer Berenguer de Saltells per assassinar l’abat Biure.
Presentació de la 24a edició de Pedra i Sang / Cugat Mèdia
La presentació de l’obra s’ha fet aquest dilluns a la Sala de Conferències del Museu i ha comptat amb la regidora de cultura, Núria Escamilla així com bona part de l’equip artístic.
Premi a Josep Maria Jaumà
El dramaturg, escriptor, traductor i autor del text del clàssic teatral nadalenc ha estat guardonat per la Institució Francesc de Borja Moll amb el premi Miramar. Un reconeixement que té per objectiu realçar la professió de traductor. L’entrega ha tingut lloc aquest dissabte al Monestir de la Real, a Palma de Mallorca, en el marc de la primera Nit de l’Edició i la Lectura.
??La institució lul·liana Francesc de Borja Moll atorga el Premi Miramar al traductor santcugatenc Josep Maria Jaumà, en el marc Nit de l’Edició i la Lectura.
— Aj. Sant Cugat (@ajsantcugat) December 2, 2024
La 1a edició d’aquest guardó pretén valorar l’ofici de la traducció i la interpretació.@InstitucioMoll @culturastc pic.twitter.com/d8F6LGsIMT
Martina Vilarasau
Núria Escamilla
