Es van conèixer gairebé per casualitat, en un tren de tornada després d’un congrés. Així comença la història d’Aston Swift i Ian Gibbs, dos anglesos establerts a Sant Cugat que, ara fa un any, van decidir convertir una conversa davant d’un cafè en un projecte compartit: ‘Simply Sant Cugat’, una publicació mensual en paper pensada per a la comunitat internacional del municipi. Sobretot, per a aquelles persones que acaben d’arribar i necessiten eines per entendre i integrar-se en la vida de la ciutat. “Els ajudem a establir-se a Sant Cugat, que entenguin com funciona l’Ajuntament, expressions útils en català, la història de la ciutat… Intentem crear aquest pont”, explica Ian Gibbs.
La idea de fer una revista venia de lluny. “A l’escola feia còmics doblegant fulls i ensenyant-los als companys”, recorda Gibbs, que finalment va acabar dedicant-se a l’astrofísica. El destí, però, li tenia preparada una altra oportunitat quan va conèixer Aston Swift, que, tot i no venir tampoc del món de la comunicació, va connectar de seguida amb la proposta.
Ian Gibbs va arribar a Catalunya l’any 1990 i, després d’uns anys vivint a Barcelona, es va instal·lar a Les Planes, on resideix des de fa dues dècades. Aston Swift, tot i tenir arrels angleses, va passar part de la seva infància a la Costa del Sol abans de traslladar-se a Anglaterra. Fa onze anys va arribar a Sant Cugat per motius laborals i assegura que no marxaria “per res del món”.
La idea inicial de ‘Simply Sant Cugat’ era més ambiciosa: una revista gran, en format A4 i amb una seixantena de pàgines. Finalment, però, van optar per un model més reduït i manejable, tant per una qüestió pràctica com de filosofia editorial. “No volia una revista perquè després la gent la llenci a la brossa, volia que tingués una utilitat”, explica Gibbs.
Connectar persones
La revista es distribueix en més d’una trentena de punts de Sant Cugat i Valldoreix, i cada nova edició arriba l’últim dimecres del mes anterior. El primer número va sortir al carrer el novembre del 2025 amb una tirada de 800 exemplars; actualment, ja n’imprimeixen 1.400.
El projecte combina informació pràctica, agenda cultural, entrevistes i activitats locals amb la voluntat d’ajudar les persones nouvingudes a descobrir la vida social i associativa santcugatenca. “Ens interessa la idea de connectar persones”, remarquen Swift i Gibbs. Amb aquesta mirada, reivindiquen també el paper com una manera de fomentar una experiència més humana i pausada, allunyada de les pantalles i les xarxes socials. “Volem que els nouvinguts surtin de casa i coneguin la vida que es fa a Sant Cugat”, afegeixen.
Filosofia ”call to action”
Dit en català; la revista aposta per continguts que convidin el lector a fer alguna cosa: assistir a un taller, unir-se a una entitat o participar en activitats locals. “Si un col·laborador ens ofereix un article que es podria publicar igual en una revista de Sitges o Madrid sense notar-se la diferència, llavors no ens encaixa”, afirma Gibbs. La publicació vol mantenir una identitat clarament santcugatenca i evitar continguts genèrics que es podrien trobar fàcilment a internet.
En aquesta mateixa línia, rebutgen publicar peces impersonals o poc vinculades al territori. “No ens interessa publicar una recepta perquè sí; preferim parlar d’un taller de cuina local on la gent pugui participar”, expliquen.
Els textos, sovint escrits en primera persona, busquen generar proximitat i engrescar la ciutadania nouvinguda a sortir de casa Per això, molts dels articles incorporen informació pràctica perquè els lectors puguin apuntar-se a activitats, descobrir entitats o assistir a iniciatives culturals del municipi.
La revista es finança principalment gràcies a la publicitat de negocis locals i col·laboradors vinculats a la comunitat internacional, una fórmula que els permet mantenir el projecte gratuït i arrelat al territori.
Trobades amb els lectors
Més enllà de la revista, ‘Simply Sant Cugat’ també busca crear comunitat fora del paper. Cada mes, Ian Gibbs i Aston Swift organitzen una trobada oberta amb lectors i col·laboradors per presentar la nova edició. “Portem les caixes amb les revistes noves perquè la gent les vegi”, expliquen. Aquesta cita acostuma a celebrar-se també l’últim dimecres de cada mes.
Amb només mig any de vida, la publicació ja s’ha convertit en un punt de trobada per a molts residents internacionals del municipi. Swift i Gibbs tenen clar que el projecte va més enllà d’una simple revista; volen construir vincles, generar comunitat i ajudar a fer que Sant Cugat sigui una ciutat més connectada i acollidora.
