Ràdio Sant Cugat i el Servei Local de Català presenten la segona part del programa dedicat a peces de roba esportiva. Mar Oñate i Albert Masià descobreixen l’origen de la paraula ‘vambes’ i aclareixen com s’ha d’escriure en català la paraula anglesa ‘bikini’ i els seus derivats. Si vols conèixer la diferència entre ‘guardar’ i […]
Un podcast que ens transporta per la història de la roba esportiva, amb la llengua catalana com a fil conductor. La Mar Oñate i l’Albert Masià descobreixen l’origen de la paraula ‘xandall’ i expliquen la diferència entre ‘muscle’, ‘múscul’ i ‘musclo’. El programa també parla de ‘leggins’ multicolor i ‘escalfadors’, populars a sèries i pel·lícules […]
El podcast ‘L’Anell al dit’ obre la porta a les dietes i ideologies alimentàries, amb la llengua com a fil conductor. La Mar Oñate i l’Albert Macià, del Servei Local de Català, descobreixen la dieta paleolítica i macrobiòtica, així com totes les varietats del vegetarianisme, com ara l’avipiscivegetarianisme. Un podcast del tot culinari i lingüístic, […]
Encetem el podcast quinzenal de llengua catalana ‘Anell al Dit’ a Hora Sant Cugat amb la Mar Oñate i l’Albert Masià. A l’espai descobrim, amb molt d’humor, que a Catalunya podem prendre un sorbet de ‘festuc’ o de ‘pistatxo’, podem dir-li com vulguem. Masià ens explica què vol dir ‘caquistocràcia’ i quina és la diferència […]
Dèficit, accèssit, ‘ex aequo’, ‘alma mater’… El llatí es troba encara molt present a la nostra llengua i el Servei Local de Català (SLC) ha decidit repassar aquesta setmana les expressions que encara hi ha en aquesta llengua morta, o no tant, al nostre dia a dia. Mar Oñate i Albert Masià en llisten algunes […]
Durant el confinament l’activitat física domèstica ha estat a l’ordre del dia i el Servei Local de Català (SLC) ha aprofitat per repassar la terminologia relacionada amb l’esport al magazín. Segurament molts han fet esquats amb o sense manuelles, altres hauran preferit un exercici més relaxat com el ioga o el taitxí. Algun dubte amb […]
El Servei Local Català (SLC) torna al ‘Sant Cugat a fons’ amb una nova sessió dedicada al vocabulari relacionat amb l’àmbit econòmic i digital. Mar Oñate i Albert Macià han repassat alguns termes que menystenim en català en favor de la versió anglesa o d’altres llengues. Fer treball en xarxa o fer networking? Aquest és […]
El ‘Sant Cugat a fons’ ha celebrat el Dia Internacional de la Llengua Materna amb la secció de l’Anell al dit, amb el Servei Local de Català de Sant Cugat. Per fer-ho, el SLC ha convidat a dos dels seus alumnes: l’Elisabeth López Déniz i el Rui Azevedo Cavaleiro. L’Elisabeth va arribar fa 12 anys […]
El canvi climàtic s’obre pas també a les llengües. El vocabulari relacionat amb l’emergència climàtica, neologisme de l’any juntament amb animalista, agafa força i la secció ‘L’anell al dit’ de ‘Sant Cugat a fons’, a càrrec del Servei Local de Català (SLC), s’ha centrat en conceptes que el català ha anat incorporant relacionats amb el […]
El nivell C1 de català és un requisit indispensable per a moltes feines i un bon nivell de l’idioma permet també als estrangers integrar-se a la societat del nostre país. Per això el C1 és l’objectiu de molts dels estudiants del Servei Local de Català (SLC), que esmercen esforços durant anys per assolir una fita […]
La caquistocràcia és una forma de govern on manen els més ineptes. Prové de les paraules gregues ‘kakistos’, pitjor, i ‘kratos’, govern. Aquesta és alguna de les formes de govern que han analitzat Mar Oñate i Albert Masià a la secció del Servei Local de Català (SLC) al magazín ‘Sant Cugat a fons’. A l’espai […]
Els youtubers, els espòliers i el brànding ja tenen cobertura oficial en català. El centre de terminologia Termcat ja les ha inclòs, juntament amb moltes altres, que el Servei Local de Català (SLC) ha repassat a la seva secció ‘L’anell al dit’ del ‘Sant Cugat a fons’. Mar Oñate i Albert Masià també han recordat […]