Aquesta setmana l”Anell al dit’ del ‘Sant Cugat a fons’ Albert Masià ha mantingut una conversa amb la correctora i autora del blog ‘Endavant els idiomes’, Marta Garcia Puig. Amb el seu blog Marta Garcia Puig reivindica el bon ús del català, la difusió de la llengua i la conscienciació dels errors que es fan. […]
Aquests dies de fred i primeres nevades que fan bona la setmana dels barbuts, abordem al ‘Sant Cugat a fons’ el lèxic meteorològic, no sense abans recordar que l’any 2014 va ser l’any més càlid al planeta d’ençà que se’n tenen registres. Amb Mar Oñate i Albert Masià, del Servei Local de Català de Sant […]
Amb Mar Oñate i Albert Masià, del Servei Local de Català de Sant Cugat, parlem al ‘Sant Cugat a fons’ del català en l’àmbit administratiu. L’administració en català fa relativament poc que funciona al nostre país i sovint perviuen en la llengua calcs del castellà que estan molt arrelats i que hem d’aprendre a corregir. […]
L’animador de Pixar Animation Studios Jordi Oñate ha passat per l”Anell al dit’ del ‘Sant Cugat a fons’ per parlar del doblatge del cinema en català. Oñate ha parlat al programa després de la intervenció dels alumnes de secundària Toni i Santi, que han visitat el programa aprofitant l’última dia de vacances escolars. La llengua […]
Quin és l’ús social real del català al nostre país? I a les escoles, quin idioma es parla? A l”Anell al dit’, amb els tècnics de normalització lingüística Mar Oñate i Albert Masià i els alumnes de secundària Santi i Toni, n’hem parlat aquest dimecres tornant de festes. La llengua catalana té secció pròpia al […]
Del Nadal se’n poden destacar moltes coses, però potser avui, nit de Nadal, un dels element que més protagonisme adquireix és la gastronomia. Mar Oñate i Albert Masià (Servei Local de Català) fan al ‘Sant Cugat a fons’ un repàs lingüístic dedicat a la cuina de Nadal i als seus productes més típics. La llengua […]
Els diversos Centres de Normalització Lingüística del país han desplegat des de fa dos anys, amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística, un programa específic per potenciar la cultura en català. En Roc Casagran és una de les persones que aportarà els seus coneixements i ho farà a Sant Cugat aquest dijous […]
El Nadal cobreix una etapa molt prolífica no només en l’àmbit religiós o comercial, sinó també lingüístic. Això fa que sovint, a banda de generar un vocabulari extens amb profusió de frases fetes i dites, també apareguin errades. Al ‘Sant Cugat a fons’ ens acompanyem de amb Mar Oñate i Albert Masià, precisament per mirar […]
L’any passat 335 establiments comercials es van adherir a la campanya ‘I tu, jugues en català?’, impulsada pel Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), adscrit al Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya. Al ‘Sant Cugat a fons’ hem parlat amb el tècnic de normalització lingüística Albert Masià i amb Marta Bartual i […]
Les frases fetes són un gran desconegut de la llengua. Què és exactament una frase feta? Mar Oñate i Albert Masià expliquen que una frase feta és una expressió d’ús corrent en la llengua en què el seu significat no pot ser deduït dels seus components. D’aquesta manera es distingeixen dels refranys o les dites […]
Hi ha la cura necessària de la llengua catalana als grans mitjans de comunicació del nostre país? En el món del periodisme no es valora prou la necessitat de fer servir bé la llengua? El ‘Sant Cugat a fons’, juntament amb el Servei Local de Català de Sant Cugat, entrevista el periodista esportiu Oriol Vidal, […]
En el vocabulari del dia a dia, els catalans utilitzem un seguit de llatinismes. De vegades, aquestes expressions s’han adaptat a l’ortografia catalana. En canvi, altres no s’han adaptat a l’ortografia catalana i s’usen directament en la forma llatina. Molts llatinismes són expressions molt relacionades amb un determinat àmbit, com ara el jurídic, el mèdic, […]