Editat 'El costumari del Monestir de Sant Cugat', que recull les regles de la vida monàstica
Cultura
Publicat el 20/mai/09 per Anna Bernadó
Els documents del monjo Pere Ferrer del segle XIII sobre la vida monàstica a Sant Cugat protagonitzen 'El costumari del Monestir de Sant Cugat', editat per l'Institut d'Estudis Catalans (IEC). L'obra aplega les regles de la vida monàstica i s'ha editat en llatí a partir de la tesi doctoral d'Efrem Ernest Compte.
El document recull les claus de la vida al Monestir de Sant Cugat entre el 1221 i el 1223 aplegades a la tesi doctoral d'Efrem Ernest Compte. Al costumari, també s'hi troben descripcions de la vida quotidiana monàstica que apleguen àmbits com l'agricultura, la medicina, la ramaderia, l'educació, entre altres.
El prefaci de l'obra és d'Anscari Manuel Mundó i l'edició ha anat a cura de Tomàs de Montagut. El costumari ha inspirat l'exposició permanent del Museu de Sant Cugat i l'audiovisual 'Pere Ferrer, una vida al monestir', que difon els seus continguts entre els visitants.
L'editor del text, Tomàs de Montagut, ha explicat els continguts més destacats del costumari a Cugat.cat.
Tomàs de Montagut
Reflecteix l'ofici religiós i les seves obligacions però també ensenya la vida diària del Monestir.
Your browser doesn’t support HTML5 audio
El tinent d'alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha explicat que l'objectiu és traduir el text al català en un futur per facilitar-ne la difusió.
El volum original dels textos de Pere Ferrer es troba a l'arxiu de la Corona d'Aragó, a Barcelona, tot i que el Museu local n'ofereix reproduccions en la seva exposició permanent.