Sons de la ràdio

Eduard Farelo: 'El doblatge ha de continuar existint'


  • Comparteix:

Eduard Farelo ha visitat Sant Cugat

Eduard Farelo ha visitat Sant Cugat

L'actor Eduard Farelo defensa el doblatge com 'una opció' que ha de coexistir amb les pel·lícules en versió original perquè 'la gent esculli de manera lliure'. Farelo, que ha encapçalat aquest dilluns la lectura del llibre 'El Nadal d'un nen a Gal·les' a la Biblioteca Central Gabriel Ferrater, també ha parlat del programa 'Oh Happy Day' de TV3, que ell presenta.

Escolta-ho

Les frases més destacades de l'entrevista:

Dylan Thomas fa una reflexió del Nadal des de la memòria d'un adult i genera una empatia molt directa amb l'espectador i les seves vivències personals

'Oh Happy Day' és un programa molt blanc, en què la gent hi veu persones com ells mateixos i troben un refugi en la música

Tot el que hi ha al voltant del programa és positivisme, i això fa que els espectadors s'enganxin

Els dissabtes a la nit estem en una lluita d'audiència amb programes que parlen de la realitat. La gent té ganes de parlar del que ens està passant, però de tant en tant tots necessitem desconnectar

No sé si hi haurà tercera edició, però no veig que hi hagi cap raó perquè no hi sigui

El doblatge és un sector molt tocat en aquests moments, però això és, bàsicament, per una retallada de pressupostos

Ens hem hagut d'adaptar a una nova manera de fer en què hi ha menys diners i menys temps per fer les coses: no deixem de ser un reflex del que està passant en qualsevol altre sector del país

La versió doblada ha de ser una opció que la gent esculli de manera lliure, però també entenc que es decantin per la versió original

El doblatge ha de continuar existint, perquè hi ha molta gent que es decanta per a aquesta opció



Comenta-ho a Facebook

OPINA

Identifica't per comentar aquesta notícia.

Si encara no ets usuari de Cugat.cat, registra't per opinar.

Avís important

Tots els comentaris es publiquen amb nom i cognoms i no s'accepten ni àlies ni pseudònims

Cugat.cat no es fa responsable de l'opinió expressada pels lectors

No es permet cap comentari insultant, ofensiu o il·legal

Cugat.cat es reserva el dret de suprimir els comentaris que consideri poc apropiats, i cancel·lar el dret de publicació als usuaris que reiteradament violin les normes d'aquest web.

Aconsegueix els vídeos de Cugat TV en DVD

Mira el catàleg de la Botiga de cugat.cat